Gastonia

💡 The former president claimed in front of a crowd in Gastonia that the federal government used funds to support immigrants instead of providing disaster relief.

رئیس جمهور سابق در مقابل جمعیتی در گاستونیا ادعا کرد که دولت فدرال به جای ارائه کمک‌های امدادی در برابر بلایای طبیعی، از بودجه برای حمایت از مهاجران استفاده می‌کند.

💡 Also on Tuesday, in Gastonia, N.C., 24-year-old Robert Louis Singletary shot several neighbors, including a 6-year-old girl, after a basketball strayed into his yard, according to local police.

به گفته پلیس محلی، روز سه‌شنبه، در گاستونیا، کارولینای شمالی، رابرت لوئیس سینگلتاری ۲۴ ساله پس از اینکه یک توپ بسکتبال وارد حیاطش شد، چندین همسایه از جمله یک دختر ۶ ساله را به ضرب گلوله کشت.

💡 Students from Gastonia presented robotics designs, crediting mentors from local shops who taught tolerances and troubleshooting.

دانش‌آموزانی از گاستونیا طرح‌های رباتیک خود را ارائه دادند و از مربیان فروشگاه‌های محلی که تلرانس و عیب‌یابی را آموزش می‌دادند، قدردانی کردند.

💡 A storm skimmed Gastonia, dropping limbs that volunteer crews cleared before dawn, a quiet choreography of resilience.

طوفانی گاستونیا را درنوردید و شاخه‌هایی از آن را به زمین انداخت که گروه‌های داوطلب قبل از طلوع آفتاب آنها را پاکسازی کردند، رقصی آرام از انعطاف‌پذیری.

💡 They live near Gastonia, a city of roughly 80,000 people west of Charlotte.

آنها در نزدیکی گاستونیا، شهری با تقریباً ۸۰ هزار نفر جمعیت در غرب شارلوت، زندگی می‌کنند.

💡 In Gastonia, a textile museum preserved loom rhythms while new breweries filled brick shells with laughter and weekend trivia nights.

در گاستونیا، یک موزه نساجی ریتم‌های بافندگی را حفظ کرده بود، در حالی که کارخانه‌های آبجوسازی جدید، پوسته‌های آجری را با خنده و شب‌های اطلاعات عمومی آخر هفته پر می‌کردند.