Nashua

💡 A robotics team from Nashua repurposed shipping pallets into practice fields, translating resourcefulness into trophies without losing manners.

یک تیم رباتیک از نشوا، پالت‌های حمل و نقل را به زمین‌های تمرین منتقل کردند و بدون از دست دادن ادب، ابتکار و خلاقیت را به جام‌های قهرمانی تبدیل کردند.

💡 From the time she arrived in Nashua, N.H., at age 20, the sense would wash over her on long drives to get to an Indian restaurant or while pushing her cart around the grocery store.

از زمانی که در سن ۲۰ سالگی به نشوا، نیوهمپشایر رسید، این حس در رانندگی‌های طولانی برای رسیدن به یک رستوران هندی یا هنگام هل دادن سبد خریدش در فروشگاه مواد غذایی، او را فرا می‌گرفت.

💡 We detoured through Nashua for pie, then stayed for a bookstore whose staff remembered titles we’d abandoned three apartments ago.

برای خرید پای از ناشوا (Nashua) عبور کردیم، سپس در یک کتابفروشی توقف کردیم که کارکنانش کتاب‌هایی را که ما سه آپارتمان پیش از آنها رها کرده بودیم، به خاطر داشتند.

💡 At this point, Nashua’s main goal is getting people out and safe.

در این مرحله، هدف اصلی نشوا بیرون آوردن مردم و رساندن آنها به مکانی امن است.

💡 Born into a Boston Red Sox-loving household, Lund grew up in Nashua, N.H., and played shortstop in a traveling league.

لوند در خانواده‌ای عاشق تیم بوستون رد ساکس به دنیا آمد، در نشوا، نیوهمپشایر بزرگ شد و در یک لیگ سیار در پست شورت‌استاپ بازی می‌کرد.

💡 In Nashua, the riverwalk turns errands into strolls, while mill buildings reinvent themselves as studios where sawdust and espresso share the same optimistic air.

در نشوا، پیاده‌روی کنار رودخانه، کارهای روزمره را به قدم زدن تبدیل می‌کند، در حالی که ساختمان‌های آسیاب خود را به استودیوهایی تبدیل می‌کنند که در آن‌ها خاک اره و اسپرسو حال و هوای خوش‌بینانه‌ی یکسانی را به اشتراک می‌گذارند.