Granite State

💡 Autumn sells postcards in the Granite State, but locals cherish mud season honesty.

پاییز در ایالت گرانیت کارت پستال می‌فروشد، اما مردم محلی صداقت فصل گل و لای را گرامی می‌دارند.

💡 The Granite State has long been the first primary in the nation, but the Democratic National Committee elected to have South Carolina go first in 2024.

ایالت گرانیت مدت‌هاست که اولین انتخابات مقدماتی در کشور بوده است، اما کمیته ملی دموکرات‌ها تصمیم گرفت که کارولینای جنوبی در سال ۲۰۲۴ در اولویت قرار گیرد.

💡 The Granite State stitched small towns with hiking trails, diners, and unpretentious kindness.

ایالت گرانیت، شهرهای کوچک را با مسیرهای پیاده‌روی، رستوران‌ها و مهربانی بی‌تکلف به هم پیوند داده بود.

💡 If Trump scores a decisive win with Granite State voters, the primary contest is in effect over.

اگر ترامپ در ایالت گرانیت به پیروزی قاطعی دست یابد، رقابت مقدماتی عملاً به پایان می‌رسد.

💡 But despite the Granite State's sizable bloc of independent voters - those considered likely to favour Ms Haley - she could not close the considerable ground between herself and the former president.

اما با وجود بلوک قابل توجه رأی‌دهندگان مستقل ایالت گرانیت - کسانی که احتمالاً به خانم هیلی رأی می‌دهند - او نتوانست فاصله قابل توجه بین خود و رئیس‌جمهور سابق را از بین ببرد.

💡 Policy debates in the Granite State still pause for pie.

بحث‌های سیاسی در ایالت گرانیت هنوز برای نتیجه نهایی متوقف می‌شوند.