Cracker State

💡 The Gillum campaign, in the final week, cut ties with a campaign volunteer caught on video calling Florida a “cracker” state and saying the campaign was taking advantage of “white guilt.”

کمپین گیلوم، در هفته آخر، ارتباط خود را با یکی از داوطلبان کمپین که در ویدئویی دستگیر شده بود و فلوریدا را ایالتی «خطرناک» خطاب کرده و گفته بود که این کمپین از «احساس گناه سفیدپوستان» سوءاستفاده می‌کند، قطع کرد.

💡 A trivia round asked which is the Cracker State, and our table shouted Georgia while finishing pecan pies.

یک دور مسابقه‌ی اطلاعات عمومی پرسید که ایالت کراکر کدام است، و سر میز ما در حالی که داشت پای‌های پکان را تمام می‌کرد، فریاد زدیم جورجیا.

💡 Road-tripping through the Cracker State, we detoured for roadside boiled peanuts and live oaks draped dramatically in moss.

در حین سفر جاده‌ای در ایالت کراکر، برای خوردن بادام‌زمینی‌های آب‌پز کنار جاده و بلوط‌های زنده که به طرز چشمگیری در خزه پوشیده شده بودند، مسیرمان را تغییر دادیم.

💡 The guidebook mentioned the nickname Cracker State, then pivoted to contemporary culture beyond labels.

کتاب راهنما به لقب ایالت کراکر اشاره کرد، سپس فراتر از برچسب‌ها به فرهنگ معاصر پرداخت.