gas giant

💡 Students modeled migration of a hot gas giant, discovering gravitational nudges reshape young planetary systems dramatically.

دانش‌آموزان مهاجرت یک غول گازی داغ را مدل‌سازی کردند و کشف کردند که ضربات گرانشی، منظومه‌های سیاره‌ای جوان را به طرز چشمگیری تغییر شکل می‌دهند.

💡 A telescope captured storms swirling over a distant gas giant, banded like Jupiter yet tinted shades no artist would dare invent.

یک تلسکوپ طوفان‌هایی را که بر فراز یک غول گازی دوردست می‌چرخیدند، ثبت کرد؛ طوفان‌هایی که مانند مشتری نواری شکل بودند، اما سایه‌های رنگی داشتند که هیچ هنرمندی جرات اختراع آنها را نداشت.

💡 The oil and gas giants: Europe finally realized that buying gas from a lunatic might not be the best long-term strategy.

غول‌های نفت و گاز: اروپا بالاخره متوجه شد که خرید گاز از یک دیوانه ممکن است بهترین استراتژی بلندمدت نباشد.

💡 Many are so-called gas giants, like Jupiter and Saturn in our solar system.

بسیاری از آنها به اصطلاح غول‌های گازی هستند، مانند مشتری و زحل در منظومه شمسی ما.

💡 But despite the fact that most oil and gas giants have announced large-scale PtX projects, very few of them allocate more than a fraction of their investments towards PtX.

اما علیرغم این واقعیت که اکثر غول‌های نفت و گاز پروژه‌های PtX در مقیاس بزرگ را اعلام کرده‌اند، تعداد بسیار کمی از آنها بیش از کسری از سرمایه‌گذاری‌های خود را به PtX اختصاص می‌دهند.

💡 A deal with Russian gas giant Gazprom to transit energy through Ukraine to Slovakia is due to expire at the end of this year.

قرارداد با شرکت گازپروم روسیه برای انتقال انرژی از طریق اوکراین به اسلواکی قرار است در پایان امسال منقضی شود.