qualification

💡 Although she had no qualifications, Mr Leakey saw her potential and helped arrange her first research trip to the jungles of Tanzania in 1960.

اگرچه او هیچ مدرک تحصیلی نداشت، آقای لیکی پتانسیل او را دید و در سال ۱۹۶۰ اولین سفر تحقیقاتی او را به جنگل‌های تانزانیا ترتیب داد.

💡 His department is reviewing qualifications in a move that could see the end of AS-levels and a return to a two-year A-level course.

دپارتمان او در حال بررسی مدارک تحصیلی است، اقدامی که می‌تواند به معنای پایان دوره‌های AS-level و بازگشت به دوره دو ساله A-level باشد.

💡 He was involved in an important transfer window for RB Leipzig, who suffered a poor season last year and missed out on European qualification.

او در یک پنجره نقل و انتقالات مهم برای لایپزیگ که فصل گذشته فصل ضعیفی را پشت سر گذاشت و از راهیابی به اروپا بازماند، نقش داشت.

💡 The job listing listed one qualification too many, and a good candidate almost didn’t apply.

در آگهی استخدام، یک صلاحیت بیش از حد ذکر شده بود و تقریباً هیچ کاندیدای خوبی درخواست نداد.

💡 Add a qualification to that bold claim, because exceptions are where reality keeps its tools.

به این ادعای جسورانه، یک قید اضافه کنید، زیرا استثنائات جایی هستند که واقعیت ابزارهای خود را در آنها نگه می‌دارد.

💡 In contracts, a small qualification can convert risk into a manageable habit.

در قراردادها، یک صلاحیت کوچک می‌تواند ریسک را به یک عادت قابل مدیریت تبدیل کند.