garden warbler

💡 But the station must make new recordings of species like the nightingale, the greenfinch and the garden warbler because of gaps in its archive.

اما این ایستگاه به دلیل کمبودهایی که در آرشیو خود دارد، باید داده‌های جدیدی از گونه‌هایی مانند بلبل، سهره سبز و سسک باغی ثبت کند.

💡 Migratory maps showed garden warbler stopovers shrinking, motivating hedgerow restoration and mindful mowing schedules.

نقشه‌های مهاجرت نشان می‌داد که توقفگاه‌های سسک‌های باغی کوچک‌تر شده است، که این امر انگیزه‌ای برای احیای پرچین‌ها و برنامه‌ریزی دقیق برای چمن‌زنی بود.

💡 A field guide helped identify the garden warbler, differentiating drab plumage by voice, behavior, and habitat.

یک راهنمای میدانی به شناسایی سسک باغی کمک کرد و پرهای خاکستری را از طریق صدا، رفتار و زیستگاه از هم تشخیص داد.

💡 We heard a garden warbler before we saw it, its rapid song threading through hawthorn as clouds threatened another soaking.

قبل از اینکه سسک باغی را ببینیم، صدایش را شنیدیم، آواز سریعش در میان بوته‌های زالزالک می‌پیچید، در حالی که ابرها تهدید به خیس شدن دوباره می‌کردند.

💡 Pettichaps, Petty-Chaps, pet′i-chaps, n. the garden warbler, the willow-warbler, chiff-chaff.

پتیچاپ، پتی-چاپ، پتی-چاپ، اسم. سسک باغی، سسک بید، کاه.

💡 He incorporated bird song, including the tune of the garden warbler, more subtly in his Piece for Piano and String Quartet, which opens the concert on Sunday.

او آواز پرندگان، از جمله نوای چکاوک باغی، را با ظرافت بیشتری در قطعه‌ای برای پیانو و کوارتت زهی خود که کنسرت روز یکشنبه را آغاز می‌کند، گنجاند.