goldfinch

💡 A reproduction of Fabritius’ small goldfinch surprised visitors with intimacy that magnets crowds quietly.

یک کپی از سهره کوچک طلایی فابریتیوس، بازدیدکنندگان را با صمیمیتی که به آرامی جمعیت را جذب می‌کند، شگفت‌زده کرد.

💡 The child learned patience by waiting for a goldfinch to return after a windy gust.

کودک با انتظار برای بازگشت سهره پس از وزش باد شدید، صبر را آموخت.

💡 A goldfinch landed on the thistle, bobbing cheerfully while seeds scattered like confetti.

سهره‌ای طلایی روی خار نشست و شادمانه بالا و پایین پرید، در حالی که دانه‌ها مانند کاغذ رنگی پراکنده می‌شدند.

💡 Watch for goldfinches and other songbirds feeding on the tiny seed heads in autumn.

در پاییز مراقب سهره‌های طلایی و دیگر پرندگان آوازخوان باشید که از دانه‌های کوچک تغذیه می‌کنند.

💡 If the seedheads stay intact, goldfinches, chickadees and other birds will feed on seeds into fall and winter.

اگر دانه‌های سرگین سالم بمانند، سهره‌ها، مرغ‌های ماهی‌خوار و دیگر پرندگان در پاییز و زمستان از دانه‌ها تغذیه خواهند کرد.

💡 Winter flocks of goldfinch turned the feeder into a lively, polite argument.

گله‌های زمستانی سهره‌ها، محل غذاخوری را به مشاجره‌ای پرشور و مودبانه تبدیل کردند.