sparrowhawk

💡 If, for example, there are many sparrowhawk-like cuckoos or many sparrowhawks, the host birds learn over time to distinguish whether the bird in front of them is a sparrowhawk or a cuckoo.

برای مثال، اگر تعداد زیادی فاخته شبیه گنجشک‌سان یا تعداد زیادی گنجشک‌سان وجود داشته باشد، پرندگان میزبان به مرور زمان یاد می‌گیرند که تشخیص دهند پرنده‌ای که جلوی آنهاست گنجشک‌سان است یا فاخته.

💡 Watching a sparrowhawk bathe in a birdbath feels like seeing royalty off-duty.

تماشای استحمام یک شاهین گنجشک‌سان در حوضچه آب پرندگان، حسی شبیه تماشای یک عضو خانواده سلطنتی در حال استراحت دارد.

💡 The sparrowhawk left only a small ring of feathers, nature’s efficient punctuation.

گنجشک سانان فقط یک حلقه کوچک از پرهایشان را به جا گذاشتند، که نشانه‌ای کارآمد طبیعت است.

💡 The sparrowhawk ghosted through the garden, swift justice in feathers.

گنجشک سانان، عدالت چابک در پرهایشان، در باغ شبح‌وار پرسه می‌زدند.

💡 One theory is that the flutes were used attract the birds of prey - namely the Eurasian Sparrowhawk and the Common Kestrel - to frighten waterfowl, making them easier to catch.

یک نظریه این است که از این فلوت‌ها برای جذب پرندگان شکاری - یعنی قوش اوراسیایی و دلیجه معمولی - استفاده می‌شده تا پرندگان آبزی را بترسانند و گرفتن آنها را آسان‌تر کنند.

💡 “We found a similar relationship where we had black sparrowhawk nestlings in the more urbanized part of Cape Town actually having what we considered a more intense immune response,” says Nwaogu.

نواگو می‌گوید: «ما رابطه مشابهی را یافتیم، جایی که جوجه‌های شاهین سیاه در بخش شهری‌تر کیپ تاون، در واقع چیزی را داشتند که ما آن را پاسخ ایمنی شدیدتری می‌دانستیم.»