gangsterism

💡 City leaders recognized gangsterism thrives where trust erodes, so they funded youth jobs, legal aid, and trauma clinics alongside targeted investigations.

رهبران شهر تشخیص دادند که گانگستریسم در جایی که اعتماد از بین می‌رود، رشد می‌کند، بنابراین در کنار تحقیقات هدفمند، بودجه‌ای را برای مشاغل جوانان، کمک‌های حقوقی و کلینیک‌های تروما تأمین کردند.

💡 Journalists warned that labeling neighborhoods with gangsterism obscures residents’ daily heroism, from school volunteers to midnight shift nurses keeping cities alive.

روزنامه‌نگاران هشدار دادند که برچسب زدن محله‌ها به گانگستریسم، قهرمانی‌های روزانه ساکنان، از داوطلبان مدارس گرفته تا پرستاران شیفت نیمه‌شب که شهرها را زنده نگه می‌دارند، پنهان می‌کند.

💡 The judge, Lord Mulholland, however, said the men had been found guilty of "out of control gangsterism".

با این حال، قاضی لرد مولهالند گفت که این مردان به جرم «گانگستری خارج از کنترل» مجرم شناخته شده‌اند.

💡 Historians traced gangsterism during Prohibition, highlighting policy failures that enriched organized crime and corrupted institutions tasked with enforcement.

مورخان، گانگستریسم را در دوران ممنوعیت الکل ردیابی کردند و شکست‌های سیاست‌گذاری را که باعث افزایش جرایم سازمان‌یافته و فساد نهادهای مسئول اجرای قانون شد، برجسته کردند.

💡 The judge, Lord Mulholland, however, said the men had been found guilty of "out-of-control gangsterism".

با این حال، قاضی لرد مولهالند گفت که این مردان به جرم «گانگستری خارج از کنترل» مجرم شناخته شده‌اند.

💡 This is straight-up gangsterism, but don’t tell Donnie, he might have you whacked — or at least some of his minions might — just to prove their loyalty to the Godfather.

این یک گانگستریسم تمام‌عیار است، اما به دانی چیزی نگویید، ممکن است شما را - یا حداقل برخی از نوچه‌هایش را - کتک بزند تا وفاداری‌شان را به پدرخوانده ثابت کنند.