gangsta

💡 He rejected the gangsta persona, choosing nerdy enthusiasm and kindness as his brand while still crafting beats that rattled festival speakers.

او شخصیت گانگستری را کنار گذاشت و شور و شوق و مهربانیِ ناشی از بی‌حوصلگی را به عنوان برند خود انتخاب کرد، در حالی که همچنان بیت‌هایی می‌ساخت که سخنرانان جشنواره را به وجد می‌آورد.

💡 Even as he revives his old gangsta mystique on “Missionary,” talking about family seems to bring something tender out in Snoop.

حتی با اینکه او در آهنگ «مسیونری» حال و هوای گنگستری قدیمی‌اش را دوباره زنده می‌کند، صحبت کردن درباره خانواده انگار چیزی لطیف را در اسنوپ آشکار می‌کند.

💡 The documentary unpacked gangsta archetypes in cinema, interviewing actors who prefer complex roles that include tenderness, humor, and consequences.

این مستند، الگوهای گنگستری در سینما را بررسی کرد و با بازیگرانی مصاحبه کرد که نقش‌های پیچیده‌ای را ترجیح می‌دهند که شامل لطافت، طنز و عواقب باشند.

💡 Once a polarizing gangsta rapper and now a beloved pop culture icon, Snoop Dogg has expressed interest in owning a soccer team before.

اسنوپ داگ که زمانی یک رپر گانگستر جنجالی و اکنون یک نماد محبوب فرهنگ پاپ است، پیش از این نیز علاقه خود را به داشتن یک تیم فوتبال ابراز کرده بود.

💡 Fashion once celebrated gangsta bravado, but designers now collaborate with communities to avoid glamorizing violence or exploiting trauma for aesthetics.

مد زمانی شجاعت گنگسترها را جشن می‌گرفت، اما طراحان اکنون با جوامع همکاری می‌کنند تا از خشونت فریبنده یا سوءاستفاده از آسیب‌های روحی برای زیبایی‌شناسی جلوگیری کنند.

💡 The cutthroat hustle of the archetypical gangsta rapper courses through Sinners’ protagonists, twins Smoke and Stack, both played by Michael B. Jordan.

شور و شوق بی‌رحمانه‌ی یک رپر گانگستریِ نمونه‌وار، از طریق شخصیت‌های اصلی «گناهکاران»، دوقلوهای اسموک و استک، که هر دو توسط مایکل بی. جردن بازی می‌شوند، به تصویر کشیده می‌شود.