galloot

💡 Some crank on the forum called me a galloot, and I decided to log off, breathe, and rejoin later with civility.

یه آدم عوضی تو انجمن بهم گفت گَلوت، و من تصمیم گرفتم از سیستم خارج بشم، یه نفس عمیق بکشم و بعداً با ادب دوباره عضو بشم.

💡 "You are a liar, and if you will come out and show yourself I will shoot you down in your tracks, you lying Yankee galloot."

«تو یه دروغگویی، و اگه بیای بیرون و خودتو نشون بدی، بهت شلیک می‌کنم، ای یانکیِ دروغگو.»

💡 We'll learn this dandy galloot his manners!'

ما به این گالوت شیک‌پوش آداب معاشرت یاد خواهیم داد!

💡 The novel’s lovable galloot trips constantly, yet his kindness propels the plot more than polished speeches.

اسب دوست‌داشتنی رمان مدام در حال تلوتلو خوردن است، با این حال مهربانی او بیشتر از سخنرانی‌های بی‌نقص، داستان را پیش می‌برد.

💡 Grandpa teased me as a gentle galloot when I carried groceries in three precarious armfuls.

وقتی خریدهایم را با سه بغل نامطمئن حمل می‌کردم، پدربزرگ مرا مثل یک اسب ولگرد آرام مسخره می‌کرد.

💡 He was a grim, sour-looking, brass-bound galloot; and incorruptible—which was the worst.

او یک گالوت عبوس، ترشرو، با لباس برنجی و فسادناپذیر بود - که بدترین ویژگی بود.