gallipot

💡 She reused a ceramic gallipot for paintwater, a charming relic repurposed for modern studio routines.

او از یک ظرف سفالی سرامیکی برای آبرنگ استفاده مجدد کرد، یک یادگاری جذاب که برای کارهای روزمره استودیویی مدرن تغییر کاربری داده شده است.

💡 First, Gallipot showed an impressive turn of foot to take the Richard Hambro Stakes, while an hour later Caucus took the Jockey Club Rose Bowl Stakes at 12-1.

ابتدا، گالیپوت با یک چرخش چشمگیر، ریچارد هامبرو استیکس را از آن خود کرد، در حالی که یک ساعت بعد، کاوکس با نتیجه ۱۲-۱، جاکی کلاب رز بول استیکس را از آن خود کرد.

💡 They race on Thursday at Newmarket, above, where Gallipot is the best bet of the day.

آنها روز پنجشنبه در نیومارکت، در بالا، مسابقه می‌دهند، جایی که گالیپوت بهترین شرط‌بندی روز است.

💡 Gosden did his best to feign indifference when reminded that he had overtaken O'Brien after Gallipot's success, though it was not entirely convincing.

گاسدن وقتی به او یادآوری شد که پس از موفقیت گالیپوت، از اُبرایان پیشی گرفته، تمام تلاشش را کرد تا وانمود به بی‌تفاوتی کند، هرچند کاملاً قانع‌کننده نبود.

💡 Museum shelves displayed labeled gallipot jars, each a reminder of careful hands measuring tinctures by candlelight.

قفسه‌های موزه، شیشه‌های گالی‌پات برچسب‌دار را به نمایش می‌گذاشتند که هر کدام یادآور دستان دقیقی بودند که تنتورها را با نور شمع اندازه‌گیری می‌کردند.

💡 The apothecary filled a small gallipot with ointment, then tied parchment over the mouth to keep dust away.

داروساز ظرف کوچکی را از پماد پر کرد، سپس برای جلوگیری از ورود گرد و غبار، روی دهانه‌ی ظرف را با کاغذ پوستی پوشاند.