guglet

💡 We decorated a guglet with cobalt vines, then tested evaporation under the fig tree.

ما یک لیوان را با شاخه‌های کبالت تزئین کردیم، سپس تبخیر را زیر درخت انجیر آزمایش کردیم.

💡 A museum label explained how travelers carried a guglet slung from a saddle, desert technology with elegant simplicity.

یک برچسب موزه توضیح می‌داد که چگونه مسافران یک لیوان شراب را که از زین اسب آویزان بود، با خود حمل می‌کردند، فناوری بیابانی با سادگی و ظرافت.

💡 The potter shaped a guglet to cool water, relying on porous clay and breezes rather than electricity.

سفالگر برای خنک کردن آب، با تکیه بر خاک رس متخلخل و نسیم به جای برق، یک لیوان (گُله) ساخت.