Gallinas Point

💡 A lighthouse on Gallinas Point once guided steamers, and its restored lens now glows during heritage festivals.

یک فانوس دریایی در گالیناس پوینت زمانی کشتی‌های بخار را هدایت می‌کرد و عدسی‌های بازسازی‌شده‌ی آن اکنون در جشنواره‌های میراث فرهنگی می‌درخشند.

💡 Rounding Gallinas Point, we encountered sudden crosscurrents that demanded vigilant helmsmanship and quick reefing before afternoon squalls arrived.

با دور زدن گالیناس پوینت، با جریان‌های متقاطع ناگهانی مواجه شدیم که نیاز به سکانداری هوشیار و تغییر جهت سریع قبل از رسیدن تندبادهای عصرگاهی داشت.

💡 Divers reported excellent visibility near Gallinas Point, though park rangers emphasized strict anchoring rules to protect coral heads from careless chains.

غواصان از دید بسیار خوبی در نزدیکی گالیناس پوینت خبر دادند، اگرچه محیط‌بانان پارک بر قوانین سختگیرانه لنگر انداختن برای محافظت از سرهای مرجانی در برابر زنجیره‌های بی‌احتیاط تأکید داشتند.