Tintagel Head

💡 Wind at Tintagel Head tasted of salt and legends.

باد در تینتاگل هد طعم نمک و افسانه می‌داد.

💡 Tintagel Head, a rocky headland, 300 ft high, on the W. Cornish coast, 22 m.

دماغه تینتاگل، دماغه‌ای صخره‌ای، با ارتفاع ۳۰۰ فوت، در ساحل غربی کورنیش، با ارتفاع ۲۲ متر.

💡 At the top of the track her way turned sharply at right angles to where a narrow ridge—so narrow that two people could not walk it abreast—led to Tintagel Head.

در بالای مسیر، راهش با زاویه قائمه به تندی پیچید و به جایی رسید که یک برآمدگی باریک - آنقدر باریک که دو نفر نمی‌توانستند پهلو به پهلو روی آن راه بروند - به تینتاگل هد منتهی می‌شد.

💡 Having replenished our stores, which was our chief object in coming in, though the place itself was well worth seeing, we again sailed, and the same evening came off Tintagel Head.

پس از تجدید قوا، که هدف اصلی ما از آمدن به آنجا بود، هرچند خود آن مکان ارزش دیدن داشت، دوباره حرکت کردیم و همان شب از تینتاگل هد (Tintagel Head) خارج شدیم.

💡 Sun pierced clouds over Tintagel Head, turning waves into hammered silver.

خورشید ابرها را بر فراز سر تینتگل شکافت و امواج را به نقره چکش‌کاری شده تبدیل کرد.

💡 We traced cliff paths around Tintagel Head, gulls heckling our courage.

ما مسیرهای صخره‌ای اطراف تینتاگل هد را دنبال کردیم، مرغ‌های دریایی شجاعت ما را به چالش کشیدند.