Llanfairpwllgwyngyll

💡 A guide in Llanfairpwllgwyngyll told stories that flowed easier than the name, reminding us meaning outpaces pronunciation eventually.

یک راهنما در لانفیرپولگوین‌گیل داستان‌هایی تعریف کرد که از اسم آسان‌تر بودند و به ما یادآوری کردند که در نهایت معنی از تلفظ پیشی می‌گیرد.

💡 Tourists practiced saying Llanfairpwllgwyngyll, syllables tumbling like marbles while locals waited with polite amusement and helpful cues.

گردشگران تمرین می‌کردند که «لانفیرپولگوین‌گیل» بگویند، هجاهایی که مثل تیله می‌غلتیدند، در حالی که مردم محلی با سرگرمی مودبانه و نشانه‌های مفید منتظر بودند.

💡 The station sign in Llanfairpwllgwyngyll stretched like a tongue twister, a cheerful trap for cameras and bravado.

تابلوی ایستگاه در لانفیرپولگوین‌گیل مثل یک طلسم زبان‌گشا کشیده شده بود، تله‌ای شاد برای دوربین‌ها و خودنمایی.

💡 Inspired by an idea from Canada, the first WI was founded in the village of Llanfairpwllgwyngyll - famous for having Britain's longest place name - on 16 September 1915.

با الهام از ایده‌ای از کانادا، اولین دانشگاه ویسکانسین در روستای لانفیرپولگوین‌گیل - که به خاطر داشتن طولانی‌ترین نام مکانی در بریتانیا مشهور است - در ۱۶ سپتامبر ۱۹۱۵ تأسیس شد.

💡 The student, from Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, said there were a number of benefits to working abroad.

این دانشجو که اهل لانفیرپولگوینگیل، آنگلسی است، گفت که کار کردن در خارج از کشور مزایای زیادی دارد.

💡 It was inspired by an idea from Canada and was first founded in the Anglesey village of Llanfairpwllgwyngyll - famous for having Britain's longest place name.

این مکان با الهام از ایده‌ای از کانادا ساخته شد و اولین بار در روستای لانفیرپولگوین‌گیل در آنگلسی تأسیس شد - روستایی که به داشتن طولانی‌ترین نام مکانی در بریتانیا معروف است.