Gaikwar

💡 Gaikwar, gīk′war, n. name of the ruler of Baroda in India.

گایکوار، gīk′war، اسم. نام حاکم بارودا در هند.

💡 She chose the present Gaikwar, who was educated under British auspices, but has not always been happy in his relations with the British Government.

او گایکوار فعلی را انتخاب کرد که تحت حمایت بریتانیا تحصیل کرده بود، اما همیشه در روابطش با دولت بریتانیا خوشحال نبوده است.

💡 A historian traced alliances the Gaikwar forged with British administrators, emphasizing the complexities of sovereignty within princely states.

یک مورخ، اتحادهایی را که گایکوارها با حاکمان بریتانیایی برقرار کرده بودند، ردیابی کرد و بر پیچیدگی‌های حاکمیت در درون ایالت‌های شاهزاده‌نشین تأکید نمود.

💡 The exhibit featured portraits of the Gaikwar of Baroda, contextualizing court reforms, philanthropy, and architectural patronage during a period of rapid change.

این نمایشگاه شامل پرتره‌هایی از گایکوار بارودا بود که اصلاحات دربار، نیکوکاری و حمایت از معماری را در دوره‌ای از تغییرات سریع، در بافت خود به تصویر می‌کشید.

💡 This brilliant, known as the 'Star of the South,' was sold to the Gaikwar of Baroda for £80,000.

این اثر درخشان، که به عنوان «ستاره جنوب» شناخته می‌شود، به قیمت ۸۰،۰۰۰ پوند به گایکوار بارودا فروخته شد.

💡 Researchers digitized letters from a Gaikwar, revealing negotiations over railway routes and education initiatives that reshaped regional economies.

محققان نامه‌های یک گایکوار را دیجیتالی کردند و مذاکرات مربوط به مسیرهای راه‌آهن و ابتکارات آموزشی را که اقتصادهای منطقه‌ای را تغییر شکل داده بود، آشکار کردند.