Gautama

💡 Siddhartha Gautama is accepted by most scholars as the historical figure Shakyamuni Buddha, or sage of the Shakya clan, who was born in Nepal and lived in India around the 5th century BCE.

سیدارتا گوتاما توسط اکثر محققان به عنوان شخصیت تاریخی شاکیامونی بودا یا حکیم قبیله شاکیا پذیرفته شده است که در نپال متولد شد و حدود قرن پنجم پیش از میلاد در هند زندگی می‌کرد.

💡 In “Such Kindness,” Andre Dubus III offers Tom as an angry Siddhartha Gautama, the pre-enlightenment Buddha, resentful and grieving all that he has lost and as yet unaware of any path forward.

در «چنین مهربانی»، آندره دوبوس سوم، تام را در نقش یک سیذارتا گوتاما، بودای پیش از روشنگری، خشمگین و رنجیده از تمام چیزهایی که از دست داده و هنوز از هیچ راهی برای پیشرفت بی‌خبر است، به تصویر می‌کشد.

💡 The text credits Gautama with framing suffering and attachment as solvable problems, a practical philosophy rather than mystical escape.

این متن، گوتاما را به خاطر طرح رنج و دلبستگی به عنوان مسائلی قابل حل، یک فلسفه عملی به جای گریزی عرفانی، شایسته تقدیر می‌داند.

💡 Siddhartha Gautama spent years seeking the answer to the problem of suffering.

سیدارتا گوتاما سال‌ها در جستجوی پاسخی برای مسئله رنج بود.

💡 Pali was and still is the common tongue of the Magadha region, where Prince Siddhartha Gautama lived a life of luxury before renouncing wealth to attain enlightenment.

پالی زبان رایج منطقه ماگادها بود و هنوز هم هست، جایی که شاهزاده سیذارتا گوتاما قبل از ترک ثروت برای رسیدن به روشن بینی، زندگی مرفهی داشت.