Escudero

💡 Number eight Escudero was left to deal with a testing kick in behind only to touch the ball in flight before it went dead to give Ireland the scrum five metres out.

شماره هشت، اسکودرو، با یک ضربه آزمایشی از پشت زمین مواجه شد که توپ را در هوا لمس کرد و توپ از دست رفت و ایرلند پنج متر جلوتر، اسکرام را به ثمر رساند.

💡 Chef Escudero plated sardines and citrus like poetry, turning skeptical diners into fervent believers in humble fish.

سرآشپز اسکودرو، ساردین و مرکبات را مانند شعر سرو کرد و مشتریان شکاک را به معتقدان پرشور به ماهی‌های فروتن تبدیل کرد.

💡 They had cut the deficit to just three with 20 minutes of the game remaining, reducing the arrears first through Morgane Bourgeois' penalty and then Charlotte Escudero's converted try.

آنها در حالی که 20 دقیقه از بازی باقی مانده بود، اختلاف را به سه گل کاهش داده بودند و ابتدا با پنالتی مورگان بورژوا و سپس شوت شارلوت اسکودرو که تبدیل به گل شد، اختلاف را کم کردند.

💡 The curator Escudero organized an exhibit where neighborhood stories finally received museum lighting and long-overdue respect.

اسکودرو، متصدی موزه، نمایشگاهی ترتیب داد که در آن داستان‌های محله بالاخره مورد توجه و احترام موزه قرار گرفتند، چیزی که مدت‌ها به تعویق افتاده بود.

💡 Writer Escudero blends humor with tenderness, sketching families that feel familiar within paragraphs.

نویسنده، اسکودرو، طنز را با لطافت در هم می‌آمیزد و خانواده‌هایی را ترسیم می‌کند که در پاراگراف‌ها آشنا به نظر می‌رسند.

💡 From the resulting penalty, the French would make the extra player count when Escudero had the space to scamper over for her side's first try of the game.

از روی پنالتی حاصل، فرانسوی‌ها بازیکن اضافی را به حساب آوردند، زمانی که اسکودرو فضای کافی برای دویدن به سمت دروازه و اولین تلاش تیمش در بازی را داشت.