funiculus

💡 The two funiculi graciles of opposite sides are in contact in the mid dorsal line and have between them the postero median fissure.

دو شاخک‌های جانبی در دو طرف مقابل، در خط پشتی میانی با هم در تماس هستند و بین آنها شیار خلفی میانی قرار دارد.

💡 The spinal cord’s posterior funiculus carries sensory information, a pathway clinicians test with tuning forks and careful neurological exams.

طناب خلفی نخاع اطلاعات حسی را حمل می‌کند، مسیری که پزشکان با دیاپازون‌ها و معاینات دقیق عصبی آن را آزمایش می‌کنند.

💡 Surgeons protected the spermatic funiculus during hernia repair, avoiding vessels and nerves critical for postoperative comfort.

جراحان در طول ترمیم فتق، از طناب اسپرماتیک محافظت کردند و از آسیب به عروق و اعصابی که برای راحتی پس از عمل حیاتی هستند، اجتناب کردند.

💡 Anatomy students labeled the cochlear nerve’s funiculus, appreciating how compact, orderly fibers sustain hearing.

دانشجویان آناتومی، طناب عصبی حلزونی را علامت‌گذاری کردند و دریافتند که چگونه فیبرهای فشرده و منظم، شنوایی را حفظ می‌کنند.

💡 Hilum, the place of junction of the funiculus with the body of the ovule.

هیلوم، محل اتصال بند ناف به جسم تخمک.

💡 There is a single funiculus, which connects the posterior end of the stomach with the base of the zoœcium.

یک بند ناف واحد وجود دارد که انتهای خلفی معده را به پایه زئوسیوم متصل می‌کند.