full-throated

💡 But what about the full-throated collective cheers that greeted Lagergren's marginally pulled approach that did find the drink on the third and decisive hole of the shootout?

اما در مورد تشویق‌های دسته‌جمعی و پرشوری که پس از حرکت نسبتاً کند لاگرگرن که در سومین و تعیین‌کننده‌ترین سوراخ ضربات پنالتی به ثمر نشست، انجام شد، چه می‌توان گفت؟

💡 The crowd offered full throated support for the library levy, understanding that quiet rooms and open doors protect opportunity across generations.

جمعیت با درک این نکته که اتاق‌های آرام و درهای باز از فرصت‌ها در طول نسل‌ها محافظت می‌کنند، حمایت کامل خود را از طرح جمع‌آوری مالیات کتابخانه ابراز کردند.

💡 Critics mounted a full throated challenge to the merger, warning consolidation would erode local journalism’s already fragile ecosystem.

منتقدان با جدیت تمام این ادغام را به چالش کشیدند و هشدار دادند که ادغام، اکوسیستم شکننده روزنامه‌نگاری محلی را از بین خواهد برد.

💡 He never did, Harris noted, pointedly, though Newsom did issue a full-throated endorsement within hours, which the former vice president failed to mention.

هریس با کنایه خاطرنشان کرد که او هرگز این کار را نکرد، هرچند نیوسام ظرف چند ساعت حمایت کامل خود را اعلام کرد، که معاون رئیس جمهور سابق از ذکر آن خودداری کرد.

💡 She delivered a full throated defense of public art, arguing beauty belongs in ordinary commutes as much as galleries.

او با دفاع تمام و کمال از هنر عمومی، استدلال کرد که زیبایی به همان اندازه که در گالری‌ها جای دارد، در رفت و آمدهای عادی نیز جای دارد.