full-frontal

💡 They have come to understand that a full-frontal counterattack is likely to bear fruit.

آنها به این درک رسیده‌اند که یک ضدحمله تمام‌عیار احتمالاً نتیجه خواهد داد.

💡 Marketing pitched a full frontal launch across video, out-of-home, and podcasts, but the compliance team demanded stronger claims substantiation before anyone approved bold taglines or ambitious comparative charts.

بخش بازاریابی، عرضه اولیه کاملی را از طریق ویدیو، برنامه‌های خارج از خانه و پادکست‌ها ارائه داد، اما تیم انطباق، قبل از اینکه کسی شعارهای جسورانه یا نمودارهای مقایسه‌ای بلندپروازانه را تأیید کند، خواستار اثبات ادعاهای قوی‌تری شد.

💡 She preferred a full frontal approach to apology, naming the harm, the unmet expectations, and the specific repairs she would complete before asking for another chance.

او ترجیح می‌داد که کاملاً رو در رو عذرخواهی کند، آسیب وارده، انتظارات برآورده نشده و اصلاحات خاصی را که می‌خواست قبل از درخواست فرصت دوباره انجام دهد، نام ببرد.

💡 The documentary delivered a full frontal critique of surveillance capitalism, refusing euphemisms while tracing how invisible data brokers quietly reconstruct our lives for advertisers, insurers, and occasionally, opportunistic political campaigns.

این مستند، نقدی تمام‌عیار از سرمایه‌داری نظارتی ارائه داد و در عین حال، از هرگونه تعبیر و تفسیری خودداری کرد و نشان داد که چگونه دلالان نامرئی داده‌ها، بی‌سروصدا زندگی ما را برای تبلیغ‌کنندگان، بیمه‌گران و گاهی اوقات، کمپین‌های سیاسی فرصت‌طلبانه بازسازی می‌کنند.

💡 Sweethearts Rated R for flying urine and a flaccid full-frontal.

به دلیل ادرار زیاد و شل شدن کامل پیشانی، به Sweethearts امتیاز R داده شد.

💡 This represents "a full-frontal assault on Beijing's extended supply chain," said Stephen Innes from investment firm SPI Asset Management.

استفن اینس از شرکت سرمایه‌گذاری SPI Asset Management گفت: این نشان دهنده «یک حمله تمام عیار به زنجیره تامین گسترده پکن» است.