nude

🌐 برهنه

برهنه، عریان؛ هم برای بدن بدون لباس و هم برای رنگ «پوستی».

صفت (adjective)

📌 برهنه یا بی‌لباس، به عنوان یک شخص یا بدن.

📌 بدون پوشش‌ها، اثاثیه و غیره معمول؛ لخت

📌 (از یک عکس، نقاشی، مجسمه و غیره) که نمایانگر یا به طور برجسته نمایانگر پیکر برهنه انسان است.

📌 قانونی که بدون ملاحظه یا سایر الزامات قانونی وضع شده است.

📌 داشتن رنگ برهنه.

اسم (noun)

📌 مجسمه، نقاشی و غیره، از یک پیکر برهنه انسان.

📌 یک پیکره انسانی برهنه.

📌 وضعیت برهنه بودن.

📌 (دیگر کاربرد رایجی ندارد؛ اکنون توهین‌آمیز تلقی می‌شود) به رنگ قهوه‌ای مایل به خاکستری روشن تا صورتی مایل به قهوه‌ای.

📌 رنگی که در طیف رنگ‌های پوست انسان قرار می‌گیرد.

جمله سازی با nude

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Designers debated which nude tones to stock, emphasizing inclusive ranges that actually match diverse skin.

طراحان در مورد اینکه کدام تُن‌های رنگ پوست را انتخاب کنند، بحث می‌کردند و بر طیف‌های فراگیری تأکید داشتند که در واقع با پوست‌های متنوع مطابقت دارند.

💡 In one scene which pictured the male lead in the shower, they noticed that the Chinese version had added steam to obscure the lead's nude body.

در صحنه‌ای که بازیگر نقش اول مرد در حمام بود، متوجه شدند که در نسخه چینی، بخار اضافه شده تا بدن برهنه بازیگر نقش اول را پنهان کند.

💡 Historical painters used the nude to explore anatomy, light, and ideals, not merely titillation.

نقاشان تاریخی از بدن برهنه برای کاوش در آناتومی، نور و آرمان‌ها استفاده می‌کردند، نه صرفاً برای تحریک و تهییج.

💡 What’d you think when he posed nude on the cover of Rolling Stone?

وقتی عکس برهنه‌اش روی جلد مجله رولینگ استون منتشر شد، چه فکری کردید؟

💡 The gallery curated a thoughtful nude, contextualizing the model’s agency, studio practices, and the difference between vulnerability and objectification.

این گالری یک عکس برهنه‌ی متفکرانه را گردآوری کرده بود که در آن به عاملیت مدل، شیوه‌های استودیویی و تفاوت بین آسیب‌پذیری و شیءانگاری پرداخته شده بود.

💡 At the time, officers responded to reports of a “nude man walking in the street.”

در آن زمان، مأموران به گزارش‌هایی مبنی بر «راه رفتن یک مرد برهنه در خیابان» پاسخ دادند.