FTP

💡 The museum ingested scans via FTP overnight, then verified checksums before publishing.

موزه، اسکن‌ها را یک شبه از طریق FTP دریافت کرد و سپس قبل از انتشار، چک‌سام‌ها را تأیید کرد.

💡 The hackers were focused on SolarWinds’ Serv-U FTP software, with the presumed goal of accessing the company’s clients in the US defense industry.

هکرها بر نرم‌افزار Serv-U FTP شرکت SolarWinds تمرکز داشتند و هدف فرضی آنها دسترسی به مشتریان این شرکت در صنعت دفاعی ایالات متحده بود.

💡 If Mr. Will recommends that Democrats temper the tone of the FTP, perhaps he should also consider the thinly veiled white supremacist ploys that triggered such a reaction.

اگر آقای ویل توصیه می‌کند که دموکرات‌ها لحن FTP را تعدیل کنند، شاید باید ترفندهای پنهان برتری‌طلبان سفیدپوست را که چنین واکنشی را برانگیخته است، نیز در نظر بگیرد.

💡 Unable to alter the Constitution, Democrats now propose, with FTP, to ignore it.

دموکرات‌ها که قادر به تغییر قانون اساسی نیستند، اکنون با FTP پیشنهاد می‌دهند که آن را نادیده بگیرند.

💡 We still maintain an FTP server for legacy systems, but all sensitive transfers now require modern encryption and strict access controls.

ما هنوز یک سرور FTP برای سیستم‌های قدیمی داریم، اما اکنون همه انتقال‌های حساس نیاز به رمزگذاری مدرن و کنترل‌های دسترسی سختگیرانه دارند.

💡 Troubleshooting FTP often means passive versus active mode confusion, firewalls, and timeouts that pretend files vanished.

عیب‌یابی FTP اغلب به معنای سردرگمی در حالت غیرفعال در مقابل حالت فعال، فایروال‌ها و وقفه‌هایی است که وانمود می‌کنند فایل‌ها ناپدید شده‌اند.