filename

💡 The lab standardized filename conventions, turning chaotic folders into predictable, searchable archives.

این آزمایشگاه، قراردادهای نام فایل را استانداردسازی کرد و پوشه‌های آشفته را به بایگانی‌های قابل پیش‌بینی و قابل جستجو تبدیل نمود.

💡 Start the filename with date and project, so sorting becomes insight rather than endless scrolling through cryptic titles.

نام فایل را با تاریخ و پروژه شروع کنید، بنابراین مرتب‌سازی به جای پیمایش بی‌پایان در عناوین مرموز، به بینش تبدیل می‌شود.

💡 The filename might be, for example, “Third quarter goals.”

نام فایل می‌تواند مثلاً «گل‌های سه‌ماهه سوم» باشد.

💡 All that happens when you “delete” a file is that the filename is removed from the operating systems “map” of files.

تمام اتفاقی که هنگام «حذف» یک فایل می‌افتد این است که نام فایل از «نقشه» فایل‌ها در سیستم‌عامل حذف می‌شود.

💡 A: I’ve not been able to find any setting that might be causing that lack of the filename pop-up, nor can I think of a reason one would want to disable the file list.

الف) من نتوانسته‌ام هیچ تنظیمی پیدا کنم که ممکن است باعث عدم نمایش پنجره‌ی نام فایل شود، و همچنین دلیلی هم برای غیرفعال کردن فهرست فایل‌ها به ذهنم نمی‌رسد.

💡 Spaces in a filename can break scripts; use dashes, and your future self will thank you with fewer midnight curses.

فاصله در نام فایل می‌تواند اسکریپت‌ها را خراب کند؛ از خط فاصله استفاده کنید، و خودِ آینده‌تان با نفرین‌های نیمه‌شب کمتری از شما تشکر خواهد کرد.