email

💡 Her email had a larky sign-off that made everyone grin.

ایمیل او با لحنی شاد و سرزنده شروع شد و باعث خنده‌ی همه شد.

💡 unˈdoubtedly, the clearest email is the one you don’t need to send.

بدون شک، واضح‌ترین ایمیل، ایمیلی است که نیازی به ارسال آن نداشته باشید.

💡 She refused to make a scene, then wrote a measured email that solved everything.

او از صحنه‌سازی خودداری کرد، سپس یک ایمیل حساب‌شده نوشت که همه چیز را حل کرد.

💡 She ended each email with danke, a tiny habit that softened negotiations without surrendering clarity.

او هر ایمیل را با «danke» تمام می‌کرد، عادت کوچکی که مذاکرات را بدون از دست دادن شفافیت، نرم‌تر می‌کرد.

💡 At the conference, we traded slides for whiteboards and solved three problems that email had only inflamed.

در کنفرانس، اسلایدها را با تخته سفید عوض کردیم و سه مشکلی را که ایمیل فقط شعله‌ور کرده بود، حل کردیم.

💡 The text read, “Great progress today—B4N, and I’ll email the minutes.”

متن این بود: «امروز پیشرفت بزرگی حاصل شد—B4N، و صورتجلسه را ایمیل خواهم کرد.»

💡 So help me, if one more meeting slides without notes, we’re switching to decisions by email.

پس کمکم کنید، اگر یک جلسه دیگر بدون یادداشت برگزار شود، به تصمیم‌گیری از طریق ایمیل روی می‌آوریم.

💡 The email ended with “righto” and a schedule that finally made sense.

ایمیل با «راستو» و برنامه‌ای که بالاخره منطقی به نظر می‌رسید، تمام شد.