frum

🌐 از

«فْروم»؛ واژهٔ ییدیش برای فرد یهودیِ بسیار مذهبی و پایبند به احکام، به‌طور کلی یعنی خیلی مذهبی و مقید.

صفت (adjective)

📌 ییدیش، مذهبی؛ مقید به اصول دینی

جمله سازی با frum

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 According to one anecdote, an anthropologist questioned a local chief on the implausibility of Frum’s return.

طبق یک حکایت، یک انسان‌شناس از یک رئیس محلی در مورد غیرمحتمل بودن بازگشت فروم سوال کرد.

💡 A frum community center welcomed travelers, offering hospitality alongside clear guidelines about modesty and prayer times.

یک مرکز اجتماعی از مسافران استقبال کرد و ضمن ارائه دستورالعمل‌های روشن در مورد حجاب و اوقات نماز، مهمان‌نوازی را نیز ارائه داد.

💡 The journalist interviewed frum entrepreneurs balancing tradition with fast-paced technology markets thoughtfully.

این روزنامه‌نگار با کارآفرینانی مصاحبه کرد که با دقت، سنت را با بازارهای فناوریِ پرشتاب متعادل می‌کردند.

💡 He grew up frum, observing Shabbat with warmth, music, and long meals filled with blessings and laughter.

او در خانواده‌ای بزرگ شد که شبات را با گرمی، موسیقی و وعده‌های غذایی طولانی پر از برکت و خنده برگزار می‌کرد.

💡 "He was not in any way the culture warrior that he is today," Frum said.

فروم گفت: «او به هیچ وجه آن جنگجوی فرهنگی که امروز هست، نبود.»

💡 About a century ago on the Pacific island of Vanuatu, a messiah cult centered on a mythical figure named John Frum, who would bring riches and happiness, rooted itself among the local population.

حدود یک قرن پیش در جزیره وانواتو در اقیانوس آرام، یک فرقه مسیحایی با محوریت شخصیتی اسطوره‌ای به نام جان فروم که ثروت و خوشبختی به ارمغان می‌آورد، در میان مردم محلی ریشه دواند.