Orthodox Jew

💡 Trachtenberg's family, who are Orthodox Jews, had reportedly objected to an autopsy, citing religious reasons.

خانواده تراختنبرگ که از یهودیان ارتدکس هستند، بنا به گزارش‌ها به دلایل مذهبی با کالبدشکافی مخالفت کرده بودند.

💡 Today, it serves as a hub for Persian Jews and Orthodox Jews — the latter of which are prohibited from driving on the Sabbath, making the neighborhood’s walkable synagogues a convenient amenity.

امروزه، این مکان به عنوان مرکزی برای یهودیان ایرانی و یهودیان ارتدکس عمل می‌کند - که دومی‌ها از رانندگی در روز سبت منع شده‌اند، و کنیسه‌های قابل پیاده‌روی این محله را به یک مکان تفریحی مناسب تبدیل کرده‌اند.

💡 The museum consulted an Orthodox Jew to ensure exhibits respected ritual objects and lifeways accurately.

موزه با یک یهودی ارتدکس مشورت کرد تا مطمئن شود که اشیاء آیینی و شیوه‌های زندگی به طور دقیق در نمایشگاه‌ها رعایت می‌شوند.

💡 An Orthodox Jew in our seminar offered insights on law, community, and balancing tradition with modern professions.

یک یهودی ارتدکس در سمینار ما، بینش‌هایی در مورد قانون، جامعه و ایجاد تعادل بین سنت و حرفه‌های مدرن ارائه داد.

💡 As an Orthodox Jew, she coordinated holiday schedules with colleagues well in advance, modeling thoughtful teamwork.

او به عنوان یک یهودی ارتدکس، برنامه‌های تعطیلات را از مدت‌ها قبل با همکارانش هماهنگ می‌کرد و الگویی از کار گروهی متفکرانه بود.

💡 The site is considered the holiest Jewish site in North America, according to some Orthodox Jews.

به گفته برخی از یهودیان ارتدکس، این مکان مقدس‌ترین مکان یهودی در آمریکای شمالی محسوب می‌شود.