front-loading

💡 With those deadlines looming, many businesses have been front-loading orders to try to get as much product as possible into American land and sea ports of entry quickly.

با نزدیک شدن به این مهلت‌ها، بسیاری از کسب‌وکارها سفارش‌های خود را پیشاپیش ارسال کرده‌اند تا سعی کنند هرچه سریع‌تر محصولات خود را به بنادر زمینی و دریایی آمریکا برسانند.

💡 However, that may be a temporary distortion of trade patterns, front-loading imports for freezing ahead of tariffs being introduced.

با این حال، این ممکن است یک تحریف موقت در الگوهای تجاری باشد، یعنی واردات پیشاپیش برای توقف واردات قبل از اعمال تعرفه‌ها.

💡 A front loading washer sips water but demands careful detergent dosing to prevent endless suds.

ماشین لباسشویی درب از جلو آب را جرعه جرعه می‌نوشد اما برای جلوگیری از کف کردن مداوم، نیاز به دوز دقیق مواد شوینده دارد.

💡 Regulators warned against front loading costs into early years, masking long-term liabilities that taxpayers eventually shoulder.

نهادهای نظارتی نسبت به تحمیل هزینه‌های اولیه به سال‌های اولیه هشدار دادند، چرا که این امر بدهی‌های بلندمدتی را که در نهایت بر دوش مالیات‌دهندگان می‌افتد، پنهان می‌کند.

💡 We avoided front loading the syllabus with dense theory, interleaving practice to keep motivation alive.

ما از بارگذاری بیش از حد مطالب تئوری در ابتدای برنامه درسی خودداری کردیم و برای حفظ انگیزه، تمرین را در میان آنها قرار دادیم.

💡 He added that the boost from front-loading is going to "fade away" and it risked being a drag on economic activity in the second half of the year and into 2026.

او افزود که رونق ناشی از بارگیری در جلو «رو به کاهش» خواهد گذاشت و این خطر وجود دارد که در نیمه دوم سال و تا سال ۲۰۲۶ به فعالیت اقتصادی لطمه بزند.