from the cradle to the grave
🌐 از گهواره تا گور
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 از تولد تا مرگ، در طول زندگی، همانطور که در کتاب «این طرح سلامت شما را از گهواره تا گور پوشش میدهد» آمده است. ریچارد استیل این اصطلاح را در کتاب «تاتلر» (۱۷۰۹) به کار برد: «یک انسان فروتن هرگز از گهواره تا گور شک نمیکند.» [حدود ۱۷۰۰]
جمله سازی با from the cradle to the grave
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "There's the old adage that a GP cares from the cradle to the grave," said Dr Neill.
دکتر نیل گفت: «یک ضربالمثل قدیمی هست که میگوید یک پزشک عمومی از گهواره تا گور مراقبت میکند.»
💡 "However many attacks happen, we will continue with our education. Because our religion teaches us, from the cradle to the grave, we must learn."
«هر چقدر هم که حمله رخ دهد، ما به تحصیل خود ادامه خواهیم داد. زیرا دین ما به ما میآموزد که از گهواره تا گور، باید بیاموزیم.»
💡 From the cradle to the grave, Black Americans suffer worse health outcomes than white people.
از گهواره تا گور، آمریکاییهای سیاهپوست از پیامدهای سلامتی بدتری نسبت به سفیدپوستان رنج میبرند.