French pleat

💡 And when the models came out, snooty heads held high, with French pleat or knotted hairdos, they mimicked a bourgeois dressiness.

و وقتی مدل‌ها بیرون آمدند، سرهای مغرورانه‌شان را بالا گرفته بودند، با موهای چین‌دار فرانسوی یا گره‌دار، و لباس‌های بورژوایی را تقلید می‌کردند.

💡 A neat French pleat adds elegance to rentals without requiring structural diplomacy.

یک پلیسه فرانسوی مرتب، بدون نیاز به دیپلماسی ساختاری، به خانه‌های اجاره‌ای ظرافت می‌بخشد.

💡 We measured carefully so the French pleat aligned with the window’s rhythm, not random rebellion.

ما با دقت اندازه‌گیری کردیم تا چین فرانسوی با ریتم پنجره هماهنگ باشد، نه اینکه بی‌هدف و نامنظم باشد.

💡 The draper recommended a classic French pleat, which made the heavy fabric fall gracefully without hogging light.

پارچه‌فروش، پلیسه فرانسوی کلاسیک را پیشنهاد داد که باعث می‌شد پارچه سنگین بدون اینکه نور زیادی را جذب کند، به زیبایی روی لباس بیفتد.