freedman

💡 A museum traces freedman communities building schools, newspapers, and churches despite hostile laws and thin resources.

موزه‌ای آثار جوامع آزادگان را که با وجود قوانین خصمانه و منابع اندک، مدارس، روزنامه‌ها و کلیساها را می‌سازند، دنبال می‌کند.

💡 The novel follows a freedman northward, mapping danger, dignity, and songs carried between safe houses.

این رمان، مرد آزادی را در شمال دنبال می‌کند و نقشه خطر، عزت و آوازهایی را که بین خانه‌های امن رد و بدل می‌شوند، ترسیم می‌کند.

💡 His troops and bureau agents began voter registration efforts for freedmen in June 1867.

سربازان و مأموران دفتر او در ژوئن ۱۸۶۷ تلاش‌های خود را برای ثبت نام رأی‌دهندگان برای آزادگان آغاز کردند.

💡 I think we should look back at our secret schools and freedmen schools for inspiration.

من فکر می‌کنم ما باید برای الهام گرفتن به مدارس مخفی و مدارس آزادگان خود نگاهی بیندازیم.

💡 Constitution still considered a slave to be three-fifths of a person and didn’t give freedmen the right to vote.

قانون اساسی هنوز برده را سه پنجم یک فرد می‌دانست و به آزادشدگان حق رأی نمی‌داد.

💡 The ledger listed him as a freedman, then showed land purchased, tools borrowed, and stubborn progress documented in tidy ink.

دفتر کل او را به عنوان یک برده آزاد شده فهرست کرده بود، سپس زمین‌های خریداری شده، ابزارهای قرض گرفته شده و پیشرفت سرسختانه‌اش را که با جوهر تمیز ثبت شده بود، نشان می‌داد.