free will

💡 On top of that, Szabo said, encampment residents have “free will” to refuse an offer of housing.

علاوه بر این، سابو گفت، ساکنان اردوگاه «اختیار» دارند که پیشنهاد مسکن را رد کنند.

💡 A blooming pink jasmine frames the porch, and a quick-growing Sierra fig tree they got from the city for free will soon provide shade and fruit at the northeast edge of the frontyard.

یک گل یاس صورتیِ شکفته، ایوان را قاب گرفته است، و یک درخت انجیر سیرا که به سرعت رشد می‌کند و آنها آن را رایگان از شهر خریده‌اند، به زودی در لبه شمال شرقی حیاط جلویی، سایه و میوه فراهم خواهد کرد.

💡 The seminar pitted determinism against free will, then assigned sleep so arguments wouldn’t mutate into memes.

این سمینار جبرگرایی را در مقابل اراده آزاد قرار داد، سپس خواب را برای جلوگیری از تبدیل شدن استدلال‌ها به میم تعیین کرد.

💡 The humans around it have no idea that Murderbot has free will, or that it has changed its name.

انسان‌های اطرافش هیچ ایده‌ای ندارند که قاتل اراده‌ی آزاد دارد، یا اینکه اسمش را تغییر داده است.

💡 But the task becomes less straightforward when Murderbot hacks the governor module in its system, granting itself free will.

اما وقتی Murderbot ماژول فرماندار را در سیستم خود هک می‌کند و به خود اراده آزاد می‌دهد، این کار دشوارتر می‌شود.