self-regulate

💡 Officials in Santa Barbara allowed phone use outside of class because they wanted teens to learn to “self-regulate” their relationship to the devices, said Superintendent Hilda Maldonado.

هیلدا مالدونادو، سرپرست مدرسه، گفت مقامات در سانتا باربارا اجازه استفاده از تلفن همراه را خارج از کلاس دادند زیرا می‌خواستند نوجوانان یاد بگیرند که رابطه خود با این دستگاه‌ها را «خودتنظیم» کنند.

💡 The same year, the UK government resisted pressure to regulate loot boxes, saying the video game industry could self-regulate instead.

در همان سال، دولت بریتانیا در برابر فشار برای تنظیم لوت باکس‌ها مقاومت کرد و گفت که صنعت بازی‌های ویدیویی می‌تواند به جای آن خودتنظیمی کند.

💡 “People and the environment suffer when companies are left to self-regulate with weak voluntary standards,” the letter stated.

در این نامه آمده است: «وقتی شرکت‌ها به حال خودتنظیمی با استانداردهای داوطلبانه ضعیف رها می‌شوند، مردم و محیط زیست رنج می‌برند.»

💡 So they are regulating two components which self-regulate each other.

بنابراین آنها دو مؤلفه را تنظیم می‌کنند که خود یکدیگر را تنظیم می‌کنند.