free ball

🌐 توپ آزاد

توپ آزاد؛ در بازی‌هایی مثل فوتبال/بسکتبال، توپی که هیچ تیمی کنترلش را در آن لحظه در دست ندارد و هرکس زودتر برسد می‌تواند صاحبش شود؛ در والیبال هم گاهی برای توپی که حریف ساده برمی‌گرداند استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 توپی که در جریان بازی است و در اختیار یا کنترل هیچ بازیکنی نیست.

📌 والیبال، توپی که به جای ضربه اسپک، با ضربه یا پاس از روی تور برگردانده می‌شود.

📌 ضربه پنالتی در اسنوکر که در آن بازیکن می‌تواند هر توپی را به عنوان هدف خود یا توپی که برای این ضربه انتخاب شده است، انتخاب کند.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پوشیدن شلوار، شلوارک، دامن و غیره، بدون لباس زیر: در اصل به بیضه‌های فردی اشاره دارد که با لباس زیر پوشانده نشده‌اند.

📌 بدون آمادگی، راهنمایی و غیره، اقدام به انجام کاری کردن یا انجام دادن آن؛ بداهه‌پردازی کردن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 اقدام یا انجام (کاری) بدون آمادگی، راهنمایی و غیره؛ بداهه گویی

جمله سازی با free ball

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The referee called a free ball, and both teams scrambled, knowing hustle often beats elegance.

داور یک توپ آزاد اعلام کرد و هر دو تیم با علم به اینکه تلاش و کوشش اغلب بر ظرافت و زیبایی برتری دارد، به تکاپو افتادند.

💡 The coach drilled free ball scenarios until reactions became calm, automatic, and effective.

مربی سناریوهای توپ آزاد را تمرین کرد تا واکنش‌ها آرام، خودکار و مؤثر شوند.

💡 “Everybody’s playing free,” Ball said.

بال گفت: «همه دارند رایگان بازی می‌کنند.»

💡 In volleyball, a high, slow free ball demands quick transition to offense and loud communication.

در والیبال، یک توپ آزاد بلند و آهسته نیاز به انتقال سریع به حمله و ارتباط بلند دارد.

💡 A tense finish saw Trump make a 58 but then foul and leave a free ball with Day chasing snookers.

یک پایان پرتنش باعث شد ترامپ امتیاز ۵۸ بگیرد، اما سپس خطا کرد و یک توپ آزاد را در حالی که دی اسنوکرها را تعقیب می‌کرد، جا گذاشت.

💡 In the 50th, Neto beat Lockyer in a foot race to a free ball, cut in on his left and shot it past Thomas Kaminski.

در دقیقه ۵۰، نتو در یک مسابقه دو برای رسیدن به یک توپ آزاد، لاکیر را شکست داد، از سمت چپ خود به داخل زمین رفت و با شوتی از کنار توماس کامینسکی گذشت.