Fredericton

💡 The team was on its way to Fredericton for a game that was canceled.

این تیم برای یک بازی که لغو شد، در راه فردریکتون بود.

💡 A winter festival lit Fredericton with lanterns, music, and hot chocolate that cured skepticism.

یک جشنواره زمستانی، فردریکتون را با فانوس‌ها، موسیقی و شکلات داغ روشن کرد که شک و تردید را درمان می‌کرد.

💡 To Jenna Ross, 36, a potter who lives near Fredericton in New Brunswick, Canada, her decision to remain childless in a world threatened by climate change springs from a protective instinct.

برای جنا راس، ۳۶ ساله، سفالگری که در نزدیکی فردریکتون در نیوبرانزویک کانادا زندگی می‌کند، تصمیمش برای بچه‌دار نشدن در جهانی که در معرض تهدید تغییرات اقلیمی است، از یک غریزه محافظتی سرچشمه می‌گیرد.

💡 We caught a farmers’ market in Fredericton, tasting maple, fiddleheads, and excellent gossip.

ما در فردریکتون به یک بازار کشاورزان سر زدیم، طعم افرا، ویولن و نوشیدنی‌های عالیِ مخصوصِ شایعات را چشیدیم.

💡 Demonstrators also gathered in Quebec City, Fredericton and Winnipeg, with rallies also planned for Regina, Edmonton, Vancouver, Victoria and the U.S. border crossing in Coutts, Alta.

معترضان همچنین در کبک سیتی، فردریکتون و وینیپگ تجمع کردند و تجمعاتی نیز برای رجینا، ادمونتون، ونکوور، ویکتوریا و گذرگاه مرزی ایالات متحده در کوتس، آلتا برنامه‌ریزی شده است.

💡 Lucia O’Sullivan, a psychology professor in Fredericton, New Brunswick, admits that she felt like a nervous teenager when she invited another family of four to pair up.

لوسیا اوسالیوان، استاد روانشناسی در فردریکتون، نیوبرانزویک، اذعان می‌کند که وقتی از یک خانواده چهار نفره دیگر دعوت کرد تا با هم باشند، احساس یک نوجوان مضطرب را داشت.