Fraktur

🌐 فراکتور

«فراکـتور»؛ نوعی خط خوش‌نویسی و فونتِ بلک‌لِترِ لاتین که از قرن ۱۶ تا اوایل قرن ۲۰ برای چاپ آلمانی و برخی زبان‌های اروپایی به‌کار می‌رفت؛ امروزه بیشتر جنبهٔ تزئینی/سنتی دارد.

اسم (noun)

📌 چاپ.، متن با حروف سیاه آلمانی، نوعی سبک تایپ.

📌 (معمولاً با حروف کوچک)، همچنین fractur

📌 نقاشی آبرنگ یا آبرنگ و جوهرِ سبک‌مند و بسیار تزئینی در سنت پنسیلوانیا-آلمانی، که اغلب دارای خوشنویسی استادانه و نقوش استاندارد، مانند پرندگان، لاله‌ها، پری دریایی‌ها و اسب‌های تک‌شاخ است و معمولاً در صفحه کتاب، گواهی غسل تعمید یا سایر سوابق خانوادگی، یا تبلیغات تجاری ظاهر می‌شود.

📌 خوشنویسی استادانه‌ای که در فرکتورها به کار می‌رود.

جمله سازی با Fraktur

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 New indoor exhibits will include historic crafts and fraktur, a type of folk art that features an illustrated German calligraphy style.

نمایشگاه‌های جدید داخلی شامل صنایع دستی تاریخی و فرکتور، نوعی هنر عامیانه که سبک خوشنویسی آلمانی مصور را به نمایش می‌گذارد، خواهد بود.

💡 Frankenmuth’s German heritage is woven through the city, in the Bavarian Inn’s 50-foot Glockenspiel tower, in the hotel rooms named for founding families and in the Fraktur lettering everywhere.

میراث آلمانی فرانکنموت در سراسر شهر، در برج گلوکنشپیل ۵۰ فوتی هتل باواریا این، در اتاق‌های هتل که به نام خانواده‌های بنیانگذار نامگذاری شده‌اند و در حروف Fraktur که در همه جا دیده می‌شود، بافته شده است.

💡 A fraktur labyrinth, a style of Pennsylvania-German folk art, dated 1824.

هزارتوی فرکتور، سبکی از هنر عامیانه پنسیلوانیا-آلمانی، مربوط به سال ۱۸۲۴.

💡 The invitation used Fraktur type, lending the event an old-world gravity that matched the chamber music program.

دعوتنامه از نوع فراکتور (Fraktur) بود که به این رویداد حال و هوای قدیمی می‌داد و با برنامه موسیقی مجلسی همخوانی داشت.

💡 A poster mixing Fraktur with modern sans-serif felt rebellious but surprisingly readable.

پوستری که ترکیبی از فونت فرکتور (Fraktur) و فونت سنس‌سریف مدرن بود، حس یاغی‌گری داشت اما به طرز شگفت‌آوری خوانا بود.

💡 Archivists trained interns to decipher Fraktur in nineteenth-century ledgers without inventing extra consonants.

بایگان‌ها به کارآموزان آموزش می‌دادند تا بدون اختراع حروف بی‌صدای اضافی، حروف بی‌صدای موجود در دفاتر کل قرن نوزدهم را رمزگشایی کنند.