Latin-1

💡 Old databases using Latin 1 still haunt migrations; careful mapping averts disasters.

پایگاه‌های داده قدیمی که از زبان لاتین ۱ استفاده می‌کنند، هنوز هم مهاجرت‌ها را با مشکل مواجه می‌کنند؛ نگاشت دقیق از بروز فاجعه جلوگیری می‌کند.

💡 If the problem cannot be resolved, use the Latin-1 html file or the utf-8 plain-text file instead.

اگر مشکل حل نشد، به جای آن از فایل html با پسوند Latin-1 یا فایل متنی ساده با پسوند utf-8 استفاده کنید.

💡 The Greek text has been changed from the original book in order to be viewed along with the Latin-1 text by many different browsers.

متن یونانی از کتاب اصلی تغییر داده شده است تا در مرورگرهای مختلف به همراه متن لاتین-۱ قابل مشاهده باشد.

💡 Encoding as Latin 1 broke accented names, teaching developers to embrace Unicode and apologies.

کدگذاری به صورت لاتین ۱، نام‌های دارای لهجه را از بین برد و به توسعه‌دهندگان آموخت که یونیکد و عذرخواهی را بپذیرند.

💡 If you are unable to see some of the characters, or if they appear odd, you may need to use the Latin-1 version of the text.

اگر نمی‌توانید برخی از کاراکترها را ببینید، یا اگر عجیب به نظر می‌رسند، ممکن است لازم باشد از نسخه لاتین-۱ متن استفاده کنید.

💡 We converted legacy Latin 1 emails to UTF-8, rescuing vowels and goodwill.

ما ایمیل‌های قدیمی لاتین ۱ را به UTF-8 تبدیل کردیم و حروف صدادار و goodwill را حفظ کردیم.