code
🌐 کد
اسم (noun)
📌 سیستمی برای ارتباط از طریق تلگراف، هلیوگراف و غیره، که در آن از صداهای بلند و کوتاه، چشمکهای نور و غیره برای نمادگذاری محتوای یک پیام استفاده میشود.
📌 سیستمی که برای اختصار یا پنهانکاری ارتباطات استفاده میشود و در آن به کلمات، حروف یا نمادهایی که به صورت دلخواه انتخاب شدهاند، معانی مشخصی نسبت داده میشود.
📌 کلمات غیرمستقیم که با حسن تعبیر، فریبکارانه یا مبهم بیان میشوند.
📌 هر مجموعهای از استانداردها که توسط یک سازمان دولتی محلی برای حفاظت از ایمنی عمومی، بهداشت و غیره وضع و اجرا میشود، مانند ایمنی سازه ساختمانها، الزامات بهداشتی برای لولهکشی، تهویه و غیره، کد بهداشتی یا کد سلامت، و مشخصات مربوط به راههای فرار یا خروج اضطراری، کد آتشنشانی.
📌 مجموعهای یا خلاصهای از قوانین، مقررات یا آییننامهها که به طور سیستماتیک تنظیم شده است.
📌 هرگونه بیانیه معتبر، کلی، نظاممند و مکتوب از قواعد و اصول حقوقی قابل اجرا در یک نظم حقوقی معین در یک یا چند حوزه وسیع از زندگی.
📌 کلمه، حرف، عدد یا نماد دیگری که در یک سیستم کد برای علامتگذاری، نمایش یا شناسایی چیزی استفاده میشود.
📌 کامپیوترها.
📌 مجموعهای از نمادها که میتوانند توسط یک کامپیوتر یا یک نرمافزار تفسیر شوند: کد جاوا؛
📌 ترتیب نمادین عبارات یا دستورالعملها در یک برنامه کامپیوتری، یا مجموعهای از دستورالعملها در چنین برنامهای.
📌 هر سیستم یا مجموعهای از قوانین و مقررات.
📌 پزشکی/دارویی، دستورالعمل یا هشداری به تیم بیمارستانی که برای احیای اضطراری بیماران تعیین شده است.
📌 ژنتیک، کد ژنتیکی.
📌 زبانشناسی.
📌 نظام قواعد مشترک بین شرکتکنندگان در یک عمل ارتباطی که انتقال و تفسیر پیامها را ممکن میسازد.
📌 (در نظریه جامعهشناسی زبان) یکی از دو سبک متمایز کاربرد زبان که از نظر میزان صراحت متفاوت هستند و گاهی تصور میشود که با تفاوتهای طبقه اجتماعی همبستگی دارند.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 ترجمه (یک پیام) به کد؛ رمزگذاری
📌 برای دستهبندی یا شناسایی با اختصاص کد به.
📌 تنظیم یا وارد کردن (قوانین یا مقررات) در یک قانون
📌 کامپیوترها.، برای نوشتن کد برای (یک برنامه یا اپلیکیشن کامپیوتری) (که اغلب با up دنبال میشود).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ژنتیک، برای مشخص کردن توالی اسید آمینه یک پروتئین با توالی نوکلئوتیدهای تشکیل دهنده ژن آن پروتئین.
📌 کامپیوترها، برای نوشتن کد کامپیوتر.
جمله سازی با code
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 In bug bounties, “finders, keepers” translates into payouts, documentation, and patched code.
در جایزههای باگ، «یابندگان، نگهبانان» به پرداختها، مستندسازی و کد اصلاحشده تبدیل میشوند.
💡 You’re seated at tables with other diners, there’s no dress code, and while the food is certainly fine dining, it’s more than that.
شما با دیگر مشتریان سر میز نشستهاید، هیچ قانون پوششی وجود ندارد، و اگرچه غذا قطعاً یک غذای درجه یک است، اما چیزی بیش از این است.
💡 There's also free ground shipping for online orders over $100, with no code required.
همچنین برای سفارشهای آنلاین بالای ۱۰۰ دلار، ارسال رایگان زمینی وجود دارد و نیازی به کد نیست.
💡 The enemy was unable to break the army's secret code.
دشمن قادر به شکستن رمز مخفی ارتش نبود.
💡 Everyone in the organization has to follow its code of ethics.
هر فردی در سازمان باید از اصول اخلاقی آن پیروی کند.
💡 Jahn said his brother had done coding work but was unemployed and was planning to move onto their parents’ property in Oklahoma.
جان گفت برادرش کار کدنویسی انجام میداد اما بیکار بود و قصد داشت به ملک والدینشان در اوکلاهما نقل مکان کند.