fractious

💡 Markets can be fractious during earnings season; diversify and breathe before reacting to noisy candles.

بازارها می‌توانند در طول فصل درآمدها متلاطم باشند؛ قبل از واکنش به کندل‌های پر سر و صدا، تنوع ایجاد کنید و نفس بکشید.

💡 The treaties after Lothair I’s reign foreshadowed Europe’s fractious future.

معاهدات پس از سلطنت لوتار اول، آینده‌ی متلاطم اروپا را پیش‌بینی می‌کردند.

💡 The meeting grew fractious until someone summarized calmly and proposed a shortlist everyone could critique productively.

جلسه به تشنج کشیده شد تا اینکه یک نفر با آرامش خلاصه‌ای ارائه داد و فهرستی از مواردی که همه می‌توانستند به طور مؤثر مورد نقد قرار دهند، ارائه داد.

💡 “Do you want pie?” “and how!” came the chorus, proving dessert diplomacy quickly unites fractious committees.

«پای می‌خوای؟» صدای دسته‌جمعی بلند شد: «و چطوری!» و این ثابت کرد که دیپلماسی دسر به سرعت کمیته‌های متخاصم را متحد می‌کند.

💡 But the band — despite singing “Hope I die before I get old,” being famously fractious, and enduring the deaths of two key members — are still out there rocking.

اما این گروه - با وجود خواندن آهنگ «امیدوارم قبل از پیر شدن بمیرم»، که به کج‌خلقی معروف است، و تحمل مرگ دو عضو کلیدی - هنوز هم سرزنده و پویا هستند.

💡 A fractious toddler met a patient librarian, and storytime triumphed over nap resistance heroically.

یک کودک نوپای بدخلق با یک کتابدار صبور آشنا شد و داستان‌گویی قهرمانانه بر مقاومت در برابر چرت زدن غلبه کرد.