bad-tempered

💡 Their bad tempered cat demanded precisely warmed blankets and negotiated petting like a union lawyer.

گربه بداخلاق آنها پتوهای گرم و دقیقی می‌خواست و مثل یک وکیل اتحادیه، نوازش شدن را قبول می‌کرد.

💡 The film follows Pansy as she navigates various everyday situations with her bad-tempered approach.

این فیلم، پنسی را در حالی دنبال می‌کند که با رویکرد بداخلاقانه‌اش، موقعیت‌های مختلف روزمره را مدیریت می‌کند.

💡 The famously bad tempered chef surprised everyone by hugging the dishwasher after service, crediting perfectly timed rinses for saving the risotto.

این سرآشپز که به بدخلقی معروف بود، با بغل کردن ماشین ظرفشویی بعد از سرویس، همه را شگفت‌زده کرد و آبکشی‌های به‌موقع و بی‌نقص را عامل نجات ریزوتو دانست.

💡 On paper, it might sound like fun for an actor to play such a juicy, bad-tempered character.

روی کاغذ، شاید برای یک بازیگر جالب به نظر برسد که نقش چنین شخصیت آبدار و بداخلاقی را بازی کند.

💡 A bad tempered algorithm flagged harmless images, so engineers tuned thresholds and added human review before reputations suffered.

یک الگوریتم بدخلق، تصاویر بی‌ضرر را علامت‌گذاری کرد، بنابراین مهندسان آستانه‌ها را تنظیم کردند و قبل از اینکه اعتبار آنها آسیب ببیند، بررسی انسانی را اضافه کردند.

💡 His election came after an occsionally bad-tempered campaign, with complaints from one of the candidates about party interference in the contest.

انتخاب او پس از یک کمپین گاهاً تند و زننده، همراه با شکایاتی از یکی از نامزدها مبنی بر دخالت حزب در این رقابت، صورت گرفت.