arsey

💡 This is work and I want people to see my work, so it would be silly for me to be arsey in this situation.

این کار است و من می‌خواهم مردم کارم را ببینند، بنابراین احمقانه است که در این شرایط احمق باشم.

💡 “Pick the one who hasn’t had a nap yet, and for about 10 minutes she might be a bit arsey,” he says.

او می‌گوید: «کسی را انتخاب کنید که هنوز چرت نزده باشد، و حدود ۱۰ دقیقه ممکن است کمی خل و چل باشد.»

💡 It felt like relying on an arsey robin with one wing to deliver the mail.

مثل این بود که برای رساندن نامه به یک سینه سرخ احمق با یک بال تکیه کنی.

💡 The meeting turned arsey after vague deadlines collided with real workloads, so we paused, reset expectations, and brewed tea.

جلسه بعد از اینکه ضرب‌الاجل‌های مبهم با حجم کاری واقعی تداخل پیدا کرد، به یک جلسه‌ی بی‌روح تبدیل شد، بنابراین مکث کردیم، انتظارات را از نو تنظیم کردیم و چای دم کردیم.

💡 Reviews sounded arsey online; in person, the critic proved generous, precise, and surprisingly funny.

نقدها در فضای آنلاین احمقانه به نظر می‌رسیدند؛ اما در حضور منتقد، سخاوتمند، دقیق و به طرز شگفت‌آوری بامزه از آب درآمد.

💡 He can be a bit arsey before coffee, but kindness returns once the mug does.

او ممکن است قبل از قهوه کمی بداخلاق باشد، اما به محض اینکه لیوان قهوه‌اش را بنوشد، مهربانی‌اش برمی‌گردد.