grouchy

💡 “Sesame Street’s” garbage-can dwelling green monster tells us about his favorite piece of trash and how to put on your best grouchy face.

هیولای سبز رنگِ ساکن سطل زباله‌ی «خیابان سسمی» در مورد زباله‌های مورد علاقه‌اش و اینکه چگونه بهترین چهره‌ی بدخلق خود را داشته باشید، برای ما می‌گوید.

💡 Jet lag made everyone grouchy, so the team scheduled a walk by the river, exchanging coffee for sunlight and unhurried conversation that recalibrated expectations before the first complicated meeting.

پرواززدگی همه را بدخلق کرده بود، بنابراین تیم برای پیاده‌روی کنار رودخانه برنامه‌ریزی کرد، قهوه را با نور خورشید و گفتگویی بی‌دغدغه عوض کرد که انتظارات را قبل از اولین جلسه پیچیده دوباره تنظیم کرد.

💡 The grouchy tabby gets another big-screen adaptation, this time following an unexpected reunion with his father.

این گربه بدخلق، اقتباس سینمایی دیگری را به دست می‌آورد، این بار پس از دیدار غیرمنتظره با پدرش.

💡 Scott wrote in The Times, “you are likely to leave this one feeling as grouchy and put-upon as the title character.”

اسکات در روزنامه تایمز نوشت: «احتمالاً این یکی را هم به اندازه شخصیت اصلی بدخلق و مورد تمسخر قرار گرفتن، رها خواهید کرد.»

💡 A cat becomes grouchy when routines falter; restore feeding times, reintroduce favorite windows, and you’ll witness diplomacy succeed where scolding predictably fails.

گربه وقتی روال عادی زندگی‌اش به هم می‌ریزد، بدخلق می‌شود؛ زمان غذا دادن را به حالت عادی برگردانید، پنجره‌های مورد علاقه‌اش را دوباره فعال کنید، و خواهید دید که در جایی که سرزنش کردن، همانطور که پیش‌بینی می‌شد، شکست می‌خورد، دیپلماسی موفق می‌شود.

💡 As grouchy as Rick can be, he doesn’t seem like the type to lie, especially not to Chelsea.

ریک هر چقدر هم که بدخلق باشد، به نظر نمی‌رسد از آن دسته آدم‌هایی باشد که دروغ بگوید، مخصوصاً نه به چلسی.