foul ones nest

💡 He refused to foul one's nest by trashing colleagues publicly, choosing private feedback and shared credit instead.

او از تخریب علنی همکاران خودداری کرد و در عوض، بازخورد خصوصی و اعتبار مشترک را برگزید.

💡 Journalists shouldn’t foul one's nest by sensationalizing their own beats; credibility takes years to build, minutes to squander.

روزنامه‌نگاران نباید با جنجالی کردن حوزه فعالیت خود، اعتبار را خدشه‌دار کنند؛ اعتبار سال‌ها طول می‌کشد تا ساخته شود، و دقایقی طول می‌کشد تا از دست برود.

💡 Companies foul one's nest when greenwashing; audits reveal contradictions faster than slogans can camouflage them.

شرکت‌ها هنگام سبزشویی، لانه‌ی آدم را کثیف می‌کنند؛ حسابرسی‌ها تناقضات را سریع‌تر از شعارها آشکار می‌کنند.