forum shop

💡 “Answer is it’s a single-division judge. Litigants rationally forum shop.”

«پاسخ این است که این یک قاضی تک شعبه‌ای است. اصحاب دعوا به طور منطقی در یک انجمن گفتگو می‌کنند.»

💡 Litigants sometimes forum shop, seeking jurisdictions friendlier to their arguments or timelines.

اصحاب دعوا گاهی اوقات در انجمن‌ها به دنبال حوزه‌های قضایی مناسب‌تری برای استدلال‌ها یا جدول زمانی خود می‌گردند.

💡 Josh Blackman, a professor at South Texas College of Law, said he sees no ethical problem with Paxton trying to “forum shop.”

جاش بلکمن، استاد دانشکده حقوق جنوب تگزاس، گفت که او هیچ مشکل اخلاقی در تلاش پکستون برای «مذاکره در انجمن» نمی‌بیند.

💡 But defendants forum shop too.

اما فروشگاه انجمن متهمان نیز.

💡 Critics argue that when parties forum shop, justice risks becoming a strategic commodity rather than a consistent principle.

منتقدان استدلال می‌کنند که وقتی طرفین در دادگاه‌ها به دنبال راه‌حل‌های جایگزین هستند، عدالت به جای یک اصل ثابت، در معرض خطر تبدیل شدن به یک کالای استراتژیک قرار می‌گیرد.

💡 Companies forum shop internationally, testing regulatory environments as if they were weather forecasts.

شرکت‌ها در سطح بین‌المللی در انجمن‌ها به خرید می‌پردازند و محیط‌های نظارتی را مانند پیش‌بینی‌های آب و هوا آزمایش می‌کنند.