forty winks

💡 Researchers say taking forty winks in the middle of the day could reduce blood pressure and stave off heart attacks.

محققان می‌گویند چهل بار پلک زدن در وسط روز می‌تواند فشار خون را کاهش داده و از حملات قلبی جلوگیری کند.

💡 After the long drive, forty winks transformed cranky travelers into civilized dinner companions.

بعد از رانندگی طولانی، چهل چشمک مسافران بدخلق را به همراهان شام متمدن تبدیل کرد.

💡 That should make it easier to fall asleep after scanning headlines before you get your forty winks.

این کار باعث می‌شود بعد از خواندن تیترها، قبل از اینکه چهل چشمک بزنید، راحت‌تر به خواب بروید.

💡 A hammock on the porch delivered forty winks between chores and thunder.

یک ننو روی ایوان، بین کارهای خانه و رعد و برق، چهل بار چشمک می‌زد.

💡 She grabbed forty winks in the break room, waking miraculously competent for the afternoon’s negotiations.

او چهل بار در اتاق استراحت چشمک زد و به طرز معجزه آسایی با کفایت برای مذاکرات بعد از ظهر از خواب بیدار شد.

💡 after turning the boat over to the first mate, the captain went below decks for forty winks

پس از تحویل قایق به ناخدا یکم، کاپیتان به مدت چهل چشمک به زیر عرشه رفت