lightly

💡 Dust the cake lightly with sugar, then let the fruit do the real work.

کیک را به آرامی با شکر بپاشید، سپس بگذارید میوه کار اصلی را انجام دهد.

💡 If you oxi date the surface lightly, the patina deepens.

اگر سطح را به آرامی اکسید کنید، پتینه عمیق‌تر می‌شود.

💡 Our troops were armed too lightly to take on the heavily armed invaders.

نیروهای ما برای مقابله با مهاجمان تا دندان مسلح، خیلی سبک مسلح بودند.

💡 Considering the harm he did, he's gotten off lightly with only a warning.

با توجه به آسیبی که او وارد کرده، او فقط با یک هشدار، به راحتی از مجازات فرار کرده است.

💡 The sheepherder’s dog sleeps lightly, ears tuned to hoof-noise and coyotes.

سگ چوپان خواب سبکی دارد، گوش‌هایش به صدای سم و کایوت‌ها دوخته شده است.

💡 Our profile sketches shaded the "C horizon" lightly, emphasizing texture changes students could feel with muddy fingers.

طرح‌های نیمرخ ما «افق C» را به آرامی سایه‌زنی کردند و بر تغییرات بافتی که دانش‌آموزان می‌توانستند با انگشتان گِلی حس کنند، تأکید کردند.