racy

💡 The copy felt racy without slipping into tacky, a difficult balance.

متن کمی تند و زننده به نظر می‌رسید، بدون اینکه به سمت کلیشه‌ای شدن برود، که ایجاد تعادل را دشوار می‌کرد.

💡 She wore a racy dress and unassailable confidence.

او لباسی فاخر و اعتماد به نفسی وصف‌ناپذیر به تن داشت.

💡 Bugatti Tourbillon Actor and comedian Marlon Wayans wore the racy Jacob & Co.

بوگاتی توربیلون، بازیگر و کمدین مارلون وینز، ساعت جذاب و پر زرق و برق Jacob & Co. را به دست داشت.

💡 a raunchy comedy with language that was a little too racy for an eight-year-old child

یک کمدی مبتذل با زبانی که برای یک کودک هشت ساله کمی بیش از حد زننده بود

💡 We ordered an aromatic Auslese with dessert, its late-harvest sweetness balanced by racy acidity that lifted apple tart and aged cheese beautifully.

ما یک آسلی معطر با دسر سفارش دادیم، شیرینی اواخر برداشت آن با اسیدیته تندی که تارت سیب و پنیر کهنه را به زیبایی برجسته می‌کرد، متعادل شده بود.

💡 The artfully racy dancing in the latter was enough the leave the crowd howling.

رقص هنرمندانه و پرشور در دومی کافی بود تا جمعیت را در حال زوزه کشیدن تنها بگذارد.