at ease

🌐 آسوده خاطر

راحت، آسوده؛ (نظامی) حالت «آزاد» ۱) احساس آرامش و بدون استرس. ۲) دستور نظامی بعد از «خبردار» که اجازه می‌دهد کمی از انضباط سخت کم شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، در آسایش شخصی. راحت، آسوده، بدون خجالت، مانند «من همیشه در خانه مادربزرگم احساس راحتی می‌کنم». اصطلاح مرتبط put at ease به معنای «راحتی بخشیدن، اطمینان دادن» است، مانند «من نگران بودم که نامه به موقع نرسد، اما رئیس پست مرا در آسایش قرار داد». [دهه ۱۳۰۰] برای متضاد آن، به ill at ease مراجعه کنید.

📌 در حالت آرامش در درجات نظامی. این عبارت اغلب به عنوان دستوری برای سربازانی که به حالت خبردار ایستاده‌اند تا استراحت کنند، مانند «در حالت آرامش»، اسکادران، استفاده می‌شود. دستور «در حالت آرامش بایستید» کمی متفاوت است. یک فرهنگ لغت نظامی بریتانیایی در سال ۱۸۰۲ آن را به صورت ایستادن با پای راست حدود شش اینچ به عقب و قرار دادن وزن روی آن توصیف کرده است. نسخه آمریکایی آن به این صورت است که پاها کمی از هم باز و دست‌ها پشت کمر به هم قلاب شده‌اند.

جمله سازی با at ease

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He will arrive in Australia unburdened of leadership, totally at ease with his game and unquestionably the best batter in the world.

او بدون هیچ بار رهبری، کاملاً مسلط بر بازی و بدون شک بهترین ضربه زن جهان، به استرالیا خواهد رسید.

💡 "It's promising that more people are having cancer ruled out on time, helping to put their minds at ease," says Cancer Research UK chief executive Michelle Mitchell.

میشل میچل، مدیر اجرایی تحقیقات سرطان بریتانیا، می‌گوید: «این امیدوارکننده است که سرطان در افراد بیشتری به موقع تشخیص داده می‌شود و به آنها کمک می‌کند تا خیالشان راحت شود.»

💡 He appears at ease and even holds the door open for a few guests.

او راحت به نظر می‌رسد و حتی در را برای چند مهمان باز نگه می‌دارد.

💡 With clear onboarding, new hires felt at ease asking questions.

با آموزش شفاف و واضح، کارمندان جدید با خیال راحت سوال می‌پرسیدند.

💡 A good chair kept the back at ease during marathon editing.

یک صندلی خوب، کمر را در طول ماراتن تدوین در حالت راحتی نگه می‌دارد.

💡 Soldiers stood at ease while the commander briefed calmly.

سربازان در حالی که فرمانده با آرامش توضیحات لازم را ارائه می‌داد، با خیالی آسوده ایستاده بودند.